ഇറാൻ പ്രസിഡന്റുമായി നിർണായക കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി പ്രധാനമന്ത്രി മോദി

ബിഷ്കെക്ക്: പശ്ചിമേഷ്യയിൽ ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾ രൂക്ഷമായി തുടരുന്നതിനിടെ ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെഷേഷ്കിയാനുമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി നിർണായക കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. കിർഗിസ്ഥാൻ തലസ്ഥാനമായ ബിഷ്കെക്കിൽ നടക്കുന്ന ഷാങ്ഹായ് സഹകരണ സംഘടനാ (എസ്സിഒ) ഉച്ചകോടിക്കിടെയായിരുന്നു ഇരുനേതാക്കളുടെയും കൂടിക്കാഴ്ച.แปล

ഇന്ത്യ–ഇറാൻ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനൊപ്പം പശ്ചിമേഷ്യയിലെ നിലവിലെ സാഹചര്യവും ഇരുനേതാക്കളും വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്തു. വരും ദിവസങ്ങളിൽ ഇറാനുമായുള്ള വ്യാപാരം കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കാനും വൈവിധ്യവത്കരിക്കാനുമാണ് ഇന്ത്യ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി മോദി വ്യക്തമാക്കി.แปล

ബിഷ്കെക്കിൽ പെഷേഷ്കിയാനുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ വിവരം സാമൂഹികമാധ്യമത്തിലൂടെ പങ്കുവച്ച പ്രധാനമന്ത്രി, വിവിധ മേഖലകളിൽ ഇറാനുമായുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ദീർഘകാല സൗഹൃദം കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചതായി വ്യക്തമാക്കി.แปล

പശ്ചിമേഷ്യയിലെ നിലവിലെ സാഹചര്യം ചർച്ച ചെയ്തതായും മേഖലയിൽ ശാശ്വത സമാധാനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങൾക്കും ഇന്ത്യ തുടർന്നും പിന്തുണ നൽകുമെന്നും മോദി പറഞ്ഞു.แปล

സംഭാഷണത്തിലൂടെയും നയതന്ത്രത്തിലൂടെയും മാത്രമാണ് പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം കാണേണ്ടതെന്ന ഇന്ത്യയുടെ സ്ഥിരമായ നിലപാടും പ്രധാനമന്ത്രി ആവർത്തിച്ചു. പശ്ചിമേഷ്യയിൽ സമാധാനവും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനൊപ്പം നാവിഗേഷൻ, വാണിജ്യ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും മോദി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞതായി വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു.แปล

ഇന്ത്യയും ഇറാനും തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാല ബന്ധത്തിന് തന്ത്രപ്രധാനമായ പ്രാധാന്യമുണ്ട്. വ്യാപാരം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ മേഖലകളിലെ സഹകരണം കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതകളും കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പരിഗണിച്ചതായാണ് വിവരം.แปล

അർമേനിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുമായും കൂടിക്കാഴ്ചแปล

എസ്സിഒ ഉച്ചകോടിക്കിടെ അർമേനിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി നിക്കോൾ പാഷിനിയനുമായും പ്രധാനമന്ത്രി മോദി പ്രത്യേക ഉഭയകക്ഷി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. പ്രതിരോധം, ഐടി, ബഹിരാകാശം, വിദ്യാഭ്യാസം, ആരോഗ്യം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ ഇന്ത്യ–അർമേനിയ സഹകരണം കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് മോദി വ്യക്തമാക്കി.แปล

വ്യാപാര, നിക്ഷേപ ബന്ധങ്ങളും വരും ദിവസങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാനാണ് ഇരുരാജ്യങ്ങളുടെയും ലക്ഷ്യമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.แปล