A Tense Exchange About Splitting the Group

Two friends carefully navigate suggesting that their travel group split up for a day.

บทสนทนาC1การเดินทางอ่านฟรีใบงานสำหรับพิมพ์

เสียงภาษา อังกฤษ พร้อมคำแปลเป็นภาษา ไทยแบบทดสอบ

I've been mulling this over, and I wonder if it might be worth splitting the group tomorrow.ฉันคิดเรื่องนี้มาสักพักแล้ว และสงสัยว่าพรุ่งนี้อาจจะลองแยกกลุ่มดูไหม

That's a bit of a delicate suggestion, is something bothering you about how the group's been operating?นั่นเป็นคำแนะนำที่ค่อนข้างละเอียดอ่อน มีอะไรที่ไม่สบายใจเกี่ยวกับวิธีการดำเนินงานของกลุ่มหรือเปล่า?

Nothing dramatic, honestly, it's just that our interests have diverged noticeably over the past few days.

I've sensed that too, though I was reluctant to bring it up for fear of seeming like I was abandoning the group.

I don't think anyone would interpret it that way, we've clearly got different appetites for museums versus outdoor activities.

That's an understatement, honestly, I've been quietly dreading another full day indoors.

See, exactly, and I suspect the others have been biting their tongues about the hiking too.

So how do we propose this without it seeming like a rejection of the group dynamic we've had so far?

I think framing it as an opportunity rather than a divide would go a long way, everyone gets to indulge their own preferences for once.

That's a diplomatic way to put it, and we could always reconvene for dinner so it doesn't feel like a permanent split.

Exactly, that reunion at the end should smooth over any lingering awkwardness about bringing this up in the first place.

Alright, let's pitch it tonight over dinner, gently, before anyone assumes we're trying to sneak away unnoticed.

Agreed, tact seems like the operative word here if we want this to land well.

Precisely. Let's not overthink it too much though, honestly it's probably a relief for everyone involved.

แตะคำที่มีเส้นใต้เพื่อดูความหมาย

0:00 / 0:00

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

Two friends carefully navigate suggesting that their travel group split up for a day. เขียนในระดับ C1 ดังนั้น ภาษาที่ซับซ้อนและเป็นธรรมชาติ อ่านเนื้อหา ฟังเสียงที่มี แตะคำที่ไม่รู้ความหมาย แล้วทำแบบทดสอบท้ายบท