முகப்பு/Detail

அடிப்படை பஞ்சாபி சொற்றொடர்கள்

பஞ்சாபி மொழியில் நீங்கள் அதிகம் பயன்படுத்தப்போகும் சொற்றொடர்கள்: வாழ்த்துகள், மரியாதைச் சொற்கள், அரட்டை, பயணம். ஒவ்வொன்றையும் கேட்க ஸ்பீக்கரைத் தட்டுங்கள்; எப்படிச் சொல்வது என்று பார்க்க ஒரு சொற்றொடரைத் தட்டுங்கள்.

வாழ்த்துகள்

பஞ்சாபி	உச்சரிப்பு	பொருள்
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ	Sata srī akāla	வணக்கம்
ਹੈਲੋ	Hailō	ஹாய்
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ	Śubha savēra	காலை வணக்கம்
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ	Śubha dupahira	மதிய வணக்கம்
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ	Śubha śāma	மாலை வணக்கம்
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ	Śubha rāta	நல்ல இரவு
ਅਲਵਿਦਾ	Alavidā	பை
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ	Phira miladē hāṁ	பிறகு பார்க்கலாம்
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ	Kal'ha milāṅgē	நாளை சந்திப்போம்
ਸਵਾਗਤ ਹੈ	Savāgata hai	வரவேற்கிறோம்
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ	Tuhānū mila kē khuśī hō'ī	உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

உரையாடல்

பஞ்சாபி	உச்சரிப்பு	பொருள்
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?	Tusīṁ kivēṁ hō?	எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ	Maiṁ ṭhīka hāṁ, dhanavāda	நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?	Tuhāḍā nāma kī hai?	உங்கள் பெயர் என்ன?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ	Mērā nāma anā hai	என் பெயர் அன்னா
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ?	Tusīṁ kithōṁ hō?	நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?	Kī tusīṁ agarēzī bōladē hō?	நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ	Mainū samajha nahīṁ ā'undī	எனக்கு புரியவில்லை
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?	Kī tusīṁ isa nū duharā sakadē hō?	மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ	Kirapā karakē haulī bōlō	தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

மரியாதைச் சொற்கள்

பஞ்சாபி	உச்சரிப்பு	பொருள்
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ	Tuhāḍā dhanavāda	நன்றி
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ	Tuhāḍā bahuta dhanavāda	மிக்க நன்றி
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ	Kō'ī gala nahīṁ	பரவாயில்லை
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ	Kirapā karakē	தயவுசெய்து
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ	Māfa karanā	மன்னிக்கவும்
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ	Mainū māfa karō	மன்னிக்கவும்
ਹਾਂ	Hāṁ	ஆம்
ਨਹੀਂ	Nahīṁ	இல்லை

பயணம்

பஞ்சாபி	உச்சரிப்பு	பொருள்
ਮਦਦ ਕਰੋ!	Madada karō!	உதவி!
ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?	Bātharūma kithē hai?	கழிவறை எங்கே?
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?	Iha kinā hai?	இது எவ்வளவு?
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ	Bila, kirapā karakē	தயவுசெய்து பில் கொடுங்கள்
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ	Mainū kujha pāṇī cāhīdā hai	எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்

உணர்வுகளும் கொண்டாட்டங்களும்

பஞ்சாபி	உச்சரிப்பு	பொருள்
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ	Maiṁ tuhānū pi'āra karadā hāṁ	நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
ਵਧਾਈਆਂ	Vadhā'ī'āṁ	வாழ்த்துகள்
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ	Janamadina mubāraka	பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
ਚੀਅਰਜ਼!	Cī'arza!	சியர்ஸ்!

நிஜப் பாடங்களுடன் பஞ்சாபி பயிற்சி செய்யுங்கள்

உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப படியுங்கள், கேளுங்கள், பேசுங்கள், எழுதுங்கள். ஒவ்வொரு பாடமும் இலவசம்.

பஞ்சாபி