Acasă/Detail
Fraze de bază în birmană
Frazele pe care le vei folosi cel mai des în birmană: saluturi, formule de politețe, conversații scurte și călătorii. Atinge difuzorul ca să asculți fiecare frază, atinge o frază ca să vezi cum se spune.
Saluturi
| birmană | Pronunție | Sens |
|---|---|---|
မင်္ဂလာပါ | maingalarpar | salut |
မင်္ဂလာပါ | maingalarpar | salut |
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ | main g lar nannaathkainnpar | Bună dimineața |
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ | main g lar naelaihkainn par | Bună ziua |
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ | main g lar nyanayhkainn par | Bună seara |
ကောင်းသောညပါ | kaunggsawnyapar | Noapte bună |
သွားပါဦးမယ် | thwa ba oo mal | la revedere |
နောက်မှတွေ့မယ်။ | noutmha twaemaal . | Ne vedem mai târziu |
မနက်ဖြန်တွေ့မယ် | manaathpyan twaemaal | Ne vedem mâine |
ကြိုဆိုပါတယ် | kyo so ba tal | Bun venit |
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် | saint ko twaeratar wamsarpartaal | Încântat de cunoștință |
Conversație
| birmană | Pronunție | Sens |
|---|---|---|
နေကောင်းလား? | naykaungglarr? | Ce mai faceți? |
ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | kaung ba tal, kyay zu tin ba tal | Sunt bine, mulțumesc |
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? | saint narmai bhaallohkawlell? | Cum vă numiți? |
ကျွန်မနာမည် အန်နာ ပါ | kyun ma na mae an na ba | Numele meu este Anna |
သင်ဘယ်ကလာတာလဲ? | thin be ka la ta le? | De unde sunteți? |
အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | aagliut lo pyawwtaat parlarr? | Vorbiți engleză? |
ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး | kyawantawnarrmalai parbhuu | Nu înțeleg |
ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား? | htat pyaw pay naing ma lar? | Puteți repeta, vă rog? |
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | kyaayyjuupyupyee hpyihpyi pyaww par . | Vă rog să vorbiți încet |
Formule de politețe
| birmană | Pronunție | Sens |
|---|---|---|
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | kyay zu tin ba tal | Mulțumesc |
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် | kyaayyjuuaamyarrkyeetainpartaal | Mulțumesc foarte mult |
ရပါတယ် | rapartaal | Cu plăcere |
ကျေးဇူးပြု၍ | kyaayyjuupyu | vă rog |
တောင်းပန်ပါတယ် | taung pan ba tal | îmi pare rău |
ခွင့်ပြုပါ | khwint pyu ba | Scuzați-mă |
ဟုတ်ကဲ့ | hotekae | da |
မဟုတ်ပါဘူး | ma hote ba bu | nu |
Călătorii
| birmană | Pronunție | Sens |
|---|---|---|
ကယ်ပါ! | kel ba! | Ajutor! |
အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ? | aainsar bhaalmhar par lell? | Unde este toaleta? |
ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ? | de har bhaallout par lell? | Cât costă asta? |
ငွေရှင်းပေးပါ | ngway shin pay ba | Nota de plată, vă rog |
ရေနည်းနည်းလိုချင်တယ်။ | ray naeenaee lohkyintaal . | Aș vrea niște apă |
Sentimente și sărbători
| birmană | Pronunție | Sens |
|---|---|---|
မင်းကိုချစ်တယ် | mainnkohkyittaal | Te iubesc |
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | gunyuupartaal . | Felicitări |
မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ | mway nay min ga la ba | La mulți ani |
ချီးယားစ်! | chee yas! | Noroc! |
Exersează birmană cu lecții reale
Citește, ascultă, vorbește și scrie la nivelul tău. Toate lecțiile sunt gratuite.
birmană