Início/Detail
Frases básicas em birmanês
As frases que você mais vai usar em birmanês: cumprimentos, palavras de cortesia, papo rápido e viagem. Toque no alto-falante para ouvir cada uma e toque na frase para ver como dizê-la.
Cumprimentos
| birmanês | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
မင်္ဂလာပါ | maingalarpar | olá |
မင်္ဂလာပါ | maingalarpar | oi |
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ | main g lar nannaathkainnpar | Bom dia |
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ | main g lar naelaihkainn par | Boa tarde |
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ | main g lar nyanayhkainn par | Boa noite |
ကောင်းသောညပါ | kaunggsawnyapar | Boa noite |
သွားပါဦးမယ် | thwa ba oo mal | tchau |
နောက်မှတွေ့မယ်။ | noutmha twaemaal . | Até logo |
မနက်ဖြန်တွေ့မယ် | manaathpyan twaemaal | Vejo você amanhã |
ကြိုဆိုပါတယ် | kyo so ba tal | Bem-vindo |
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် | saint ko twaeratar wamsarpartaal | Muito prazer |
Conversa
| birmanês | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
နေကောင်းလား? | naykaungglarr? | Como vai você? |
ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | kaung ba tal, kyay zu tin ba tal | Estou bem, obrigado |
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? | saint narmai bhaallohkawlell? | Qual é o seu nome? |
ကျွန်မနာမည် အန်နာ ပါ | kyun ma na mae an na ba | Meu nome é Ana |
သင်ဘယ်ကလာတာလဲ? | thin be ka la ta le? | De onde você é? |
အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | aagliut lo pyawwtaat parlarr? | Você fala inglês? |
ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး | kyawantawnarrmalai parbhuu | Eu não entendo |
ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား? | htat pyaw pay naing ma lar? | Você pode repetir isso? |
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | kyaayyjuupyupyee hpyihpyi pyaww par . | Fale devagar, por favor |
Palavras de cortesia
| birmanês | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | kyay zu tin ba tal | Obrigado |
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် | kyaayyjuuaamyarrkyeetainpartaal | Muito obrigado |
ရပါတယ် | rapartaal | De nada |
ကျေးဇူးပြု၍ | kyaayyjuupyu | por favor |
တောင်းပန်ပါတယ် | taung pan ba tal | Desculpe |
ခွင့်ပြုပါ | khwint pyu ba | Com licença |
ဟုတ်ကဲ့ | hotekae | sim |
မဟုတ်ပါဘူး | ma hote ba bu | não |
Viagem
| birmanês | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
ကယ်ပါ! | kel ba! | Ajuda! |
အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ? | aainsar bhaalmhar par lell? | Onde fica o banheiro? |
ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ? | de har bhaallout par lell? | Quanto custa isto? |
ငွေရှင်းပေးပါ | ngway shin pay ba | A conta, por favor |
ရေနည်းနည်းလိုချင်တယ်။ | ray naeenaee lohkyintaal . | Eu gostaria de um pouco de água |
Sentimentos e comemorações
| birmanês | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
မင်းကိုချစ်တယ် | mainnkohkyittaal | Eu te amo |
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | gunyuupartaal . | Parabéns |
မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ | mway nay min ga la ba | Feliz aniversário |
ချီးယားစ်! | chee yas! | Saúde! |
Pratique birmanês com lições de verdade
Leia, ouça, fale e escreva no seu nível. Todas as lições são gratuitas.
birmanês