ပင်မစာမျက်နှာ/Detail
ဒတ်ခ်ျ အခြေခံစကားစုများ
ဒတ်ခ်ျ တွင် အများဆုံးသုံးမည့်စကားစုများ: နှုတ်ဆက်စကား၊ ယဉ်ကျေးသောစကား၊ စကားပြောနှင့် ခရီးသွား။ တစ်ခုချင်းစီကို နားထောင်ရန် စပီကာကိုနှိပ်ပါ၊ ပြောပုံကြည့်ရန် စကားစုကိုနှိပ်ပါ။
နှုတ်ဆက်စကား
| ဒတ်ခ်ျ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
Hallo | မင်္ဂလာပါ |
Hoi | မင်္ဂလာပါ |
Goedemorgen | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ |
Goedemiddag | မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ |
Goedeavond | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ |
Welterusten | ကောင်းသောညပါ |
Tot ziens | သွားပါဦးမယ် |
Tot straks | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
Zie je morgen | မနက်ဖြန်တွေ့မယ် |
Welkom | ကြိုဆိုပါတယ် |
Aangenaam | သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် |
စကားပြော
| ဒတ်ခ်ျ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
Hoe is het met je? | နေကောင်းလား? |
Met mij gaat het goed, dank je | ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် |
Hoe heet je? | သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? |
Mijn naam is Anna | ကျွန်မနာမည် အန်နာ ပါ |
Waar kom je vandaan? | သင်ဘယ်ကလာတာလဲ? |
Spreekt u Engels? | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
Ik begrijp het niet | ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး |
Kunt u dat herhalen? | ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား? |
Spreek alstublieft langzaam | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
ယဉ်ကျေးသောစကား
| ဒတ်ခ်ျ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
Bedankt | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် |
Hartelijk dank | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် |
Graag gedaan | ရပါတယ် |
Alsjeblieft | ကျေးဇူးပြု၍ |
Sorry | တောင်းပန်ပါတယ် |
Pardon | ခွင့်ပြုပါ |
ja | ဟုတ်ကဲ့ |
nee | မဟုတ်ပါဘူး |
ခရီးသွား
| ဒတ်ခ်ျ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
Hulp! | ကယ်ပါ! |
Waar is het toilet? | အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ? |
Hoeveel is dit? | ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ? |
De rekening, alstublieft | ငွေရှင်းပေးပါ |
Ik wil graag wat water | ရေနည်းနည်းလိုချင်တယ်။ |
ခံစားချက်နှင့် ဂုဏ်ပြုပွဲများ
| ဒတ်ခ်ျ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
Ik hou van je | မင်းကိုချစ်တယ် |
Gefeliciteerd | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
Gefeliciteerd met je verjaardag | မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ |
Proost! | ချီးယားစ်! |
အစစ်အမှန်သင်ခန်းစာများဖြင့် ဒတ်ခ်ျ လေ့ကျင့်ပါ
သင့်အဆင့်အတိုင်း ဖတ်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ ပြောပါ၊ ရေးပါ။ သင်ခန်းစာတိုင်း အခမဲ့။
ဒတ်ခ်ျ