בית/Detail
ביטויים בסיסיים בפנג׳אבי
הביטויים שתשתמשו בהם הכי הרבה בפנג׳אבי: ברכות, מילות נימוס, שיחת חולין וטיולים. הקישו על הרמקול כדי לשמוע כל אחד, והקישו על ביטוי כדי לראות איך אומרים אותו.
ברכות
| פנג׳אבי | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | Sata srī akāla | שלום |
ਹੈਲੋ | Hailō | היי |
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | Śubha savēra | בוקר טוב |
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | Śubha dupahira | צהריים טובים |
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ | Śubha śāma | ערב טוב |
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ | Śubha rāta | לילה טוב |
ਅਲਵਿਦਾ | Alavidā | להתראות |
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | Phira miladē hāṁ | נתראה אחר כך |
ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ | Kal'ha milāṅgē | נתראה מחר |
ਸਵਾਗਤ ਹੈ | Savāgata hai | ברוכים הבאים |
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ | Tuhānū mila kē khuśī hō'ī | נעים להכיר |
שיחה
| פנג׳אבי | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | Tusīṁ kivēṁ hō? | מה שלומך? |
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | Maiṁ ṭhīka hāṁ, dhanavāda | אני בסדר, תודה |
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | Tuhāḍā nāma kī hai? | מה שמך? |
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ | Mērā nāma anā hai | שמי אנה |
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਹੋ? | Tusīṁ kithōṁ hō? | מאיפה אתה? |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | Kī tusīṁ agarēzī bōladē hō? | האם אתה מדבר אנגלית? |
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | Mainū samajha nahīṁ ā'undī | אני לא מבין |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? | Kī tusīṁ isa nū duharā sakadē hō? | אתה יכול לחזור על זה? |
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | Kirapā karakē haulī bōlō | נא לדבר לאט |
מילות נימוס
טיולים
| פנג׳אבי | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
ਮਦਦ ਕਰੋ! | Madada karō! | עזרה! |
ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Bātharūma kithē hai? | איפה השירותים? |
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | Iha kinā hai? | כמה זה? |
ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Bila, kirapā karakē | החשבון, בבקשה |
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | Mainū kujha pāṇī cāhīdā hai | הייתי רוצה קצת מים |
רגשות וחגיגות
| פנג׳אבי | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | Maiṁ tuhānū pi'āra karadā hāṁ | אני אוהב אותך |
ਵਧਾਈਆਂ | Vadhā'ī'āṁ | מזל טוב |
ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ | Janamadina mubāraka | יום הולדת שמח |
ਚੀਅਰਜ਼! | Cī'arza! | לחיים! |