Home/Dialoghi

A Tense Exchange About Splitting the Group

Two friends carefully navigate suggesting that their travel group split up for a day.

DialogoC1ViaggiLettura gratuitaScheda stampabile

AudioInglese con traduzioni in italianoQuiz

I've been mulling this over, and I wonder if it might be worth splitting the group tomorrow.Ci ho riflettuto a lungo e mi chiedo se non varrebbe la pena dividere il gruppo domani.

That's a bit of a delicate suggestion, is something bothering you about how the group's been operating?È una proposta un po' delicata, c'è qualcosa che ti preoccupa nel modo in cui il gruppo sta operando?

Nothing dramatic, honestly, it's just that our interests have diverged noticeably over the past few days.

I've sensed that too, though I was reluctant to bring it up for fear of seeming like I was abandoning the group.

I don't think anyone would interpret it that way, we've clearly got different appetites for museums versus outdoor activities.

That's an understatement, honestly, I've been quietly dreading another full day indoors.

See, exactly, and I suspect the others have been biting their tongues about the hiking too.

So how do we propose this without it seeming like a rejection of the group dynamic we've had so far?

I think framing it as an opportunity rather than a divide would go a long way, everyone gets to indulge their own preferences for once.

That's a diplomatic way to put it, and we could always reconvene for dinner so it doesn't feel like a permanent split.

Exactly, that reunion at the end should smooth over any lingering awkwardness about bringing this up in the first place.

Alright, let's pitch it tonight over dinner, gently, before anyone assumes we're trying to sneak away unnoticed.

Agreed, tact seems like the operative word here if we want this to land well.

Precisely. Let's not overthink it too much though, honestly it's probably a relief for everyone involved.

Tocca qualsiasi parola sottolineata per vederne il significato.

0:00 / 0:00

Informazioni su questa lezione

Two friends carefully navigate suggesting that their travel group split up for a day. È scritta al livello C1, quindi Linguaggio complesso e naturale. Leggila, ascolta dove disponibile l'audio, tocca le parole che non conosci e completa il quiz.

Domande frequenti

Che livello ha questa lezione?

È di livello C1 (Avanzato) sulla scala CEFR: Linguaggio complesso e naturale.

Questa lezione è gratuita?

Sì. Puoi leggere l'intera lezione gratuitamente. Gli account gratuiti hanno limiti giornalieri sulle ricerche di parole, sui quiz e sugli strumenti AI; Premium li rimuove.

Come faccio a capire le parole che non conosco?

Tocca una parola per vederne il significato, salvala nella tua lista e ripassala più tardi con la ripetizione spaziata.

Prossimo per C1

DialogoC11:23

Untangling Mixed Feelings About a Nostalgic Return

Viaggi

DialogoC11:38

Sizing Up Whether a Guide's Story Is Embellished

Viaggi

DialogoC11:35

Diffusing Tension After a Blunt Comment About a Local Custom

Viaggi

DialogoC11:35

Rationalizing an Irrational Fear on the Last Day of a Trip

Viaggi

DialogoC11:35

Talking Through Whether to Trust a Too-Good Deal

Viaggi

DialogoC11:31

A Frank Conversation About Trip Fatigue

Viaggi