Accueil/Detail
Expressions de base en cingalais
Les expressions que tu utiliseras le plus en cingalais : salutations, formules de politesse, conversation courante et voyage. Touche le haut-parleur pour écouter chacune, touche une expression pour voir comment la dire.
Salutations
| cingalais | Prononciation | Signification |
|---|---|---|
ආයුබෝවන් | āyubōvan | bonjour |
හායි | hāyi | salut |
සුභ උදෑසනක් | subha udǣsanak | Bonjour |
සුභ මධ්‍යහ්නයක් | subha madhyahnayak | Bon après-midi |
සුභ සන්ධ්‍යාවක් | subha sandhyāvak | Bonne soirée |
සුභ රාත්‍රියක් | subha rātriyak | Bonne nuit |
ගිහින් එන්නම් | gihin ennam | au revoir |
පස්සේ හමුවෙමු | passē hamuvemu | À plus tard |
හෙට හමුවෙමු | heṭa hamuvemu | À demain |
ආයුබෝවන් | āyubōvan | Bienvenue |
ඔබව හමුවීමෙන් සතුටුයි | obava hamuvīmen satuṭui | Enchanté |
Conversation
| cingalais | Prononciation | Signification |
|---|---|---|
ඔයාට කොහොම ද? | oyāṭa kohoma da? | Comment allez-vous ? |
මම හොඳින්, ස්තූතියි | mama hon̆din, stūtiyi | Je vais bien, merci |
ඔයාගේ නම කුමක් ද? | oyāgē nama kumak da? | Comment vous appelez-vous ? |
මගේ නම ඇනා | magē nama ænā | Je m'appelle Anna |
ඔයා කොහෙන් ද එන්නේ? | oyā kohen da ennē? | D'où venez-vous? |
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? | oyā iṁgrīsi kathā karanavā da? | Parlez-vous anglais ? |
මට තේරෙන්නේ නෑ | maṭa tērennē nǣ | Je ne comprends pas |
ආයෙත් කියන්න පුළුවන් ද? | āyet kiyanna puḷuvan da? | Pouvez-vous répéter cela ? |
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න | karuṇākara semin katā karanna | Parlez lentement, s'il vous plaît |
Formules de politesse
| cingalais | Prononciation | Signification |
|---|---|---|
ඔයාට ස්තූතියි | oyāṭa stūtiyi | Merci |
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි | oyāṭa bohōma stūtiyi | Merci beaucoup |
කමක් නැහැ | kamak næhæ | Je vous en prie |
කරුණාකර | karuṇākara | s'il vous plaît |
සමාවෙන්න | samāvenna | Désolé |
සමාවන්න, පොඩ්ඩක් | samāvanna, poḍḍak | Excusez-moi |
ඔව් | ov | oui |
නැත | næta | non |
Voyage
| cingalais | Prononciation | Signification |
|---|---|---|
උදව්! | udav! | Au secours ! |
නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද? | nānakāmaraya tiyennē kohē da? | Où sont les toilettes ? |
මේක කීයද? | mēka kīyada? | Combien ça coûte ? |
කරුණාකර බිල දෙන්න | karuṇākara bila denna | L'addition, s'il vous plaît |
මම වතුර ටිකක් කැමතියි | mama vatura ṭikak kæmatiyi | Je voudrais de l'eau |
Sentiments et fêtes
| cingalais | Prononciation | Signification |
|---|---|---|
මම ඔයාට ආදරෙයි | mama oyāṭa ādareyi | Je t'aime |
සුභ පැතුම් | subha pætum | Félicitations |
සුබ උපන් දිනයක් | suba upan dinayak | Joyeux anniversaire |
චියර්ස්! | ciyars! | Santé ! |
Pratique cingalais avec de vraies leçons
Lis, écoute, parle et écris à ton niveau. Toutes les leçons sont gratuites.
cingalais