Voyage en islandais

Arsenal þurfti að hafa fyrir hlutunum í Birmingham

Arsenal vann Aston Villa á útivelli í hörkuleik sem rak endahnútinn á 2. umferð ensku úrvalsdeildarinnar.Meistararnir þurftu að hafa fyrir sigrinum, en það var mark Bukayo Saka eftir laglega sókn sem skildi liðin að í kvöld.

Fabregas að sækja markvörð Chelsea

Como hefur náð munnlegu samkomulagi við Chelsea um að fá Robert Sanchez að láni. Fabrizio Romano segir frá.Spænski markvörðurinn hefur ekki þótt nógu traustur milli stanganna hjá Chelsea og sótti félagið Emi Martinez frá Aston Villa á dögunum. Fór hann beint í byrjunarliðið um helgina.

Voyage

Frí með lest

Síðasta sumar fór Halla með lest frá Kaupmannahöfn til Hamborgar í stað þess að fljúga. Hún og Jón tala um miða, sæti, næturlestir og af hverju hæga leiðin var besti hluti frísins.

Voyage

Að prófa nýjan mat á ferðalagi

Jón segir frá ferðalagi sínu til Spánar, þar sem götumatur kom honum á óvart, hræddi hann og gladdi. Hann og Guðrún tala um gleðina og óttann við að smakka nýja rétti í öðru landi.

Voyage

Óþægilegur reikningur offjölgunar ferðamanna

Feneyjar taka gjald af gestum, íbúar Barcelóna krefjast þess að ferðamenn fari heim og rómaðasta húsasundið í Kótó er nú lokað. Jón og Guðrún skoða offjölgun ferðamanna frá sjónarhóli ferðalagsins — ekki bara hvað áfangastaðir eiga að gera, heldur hvaða ábyrgð einstaklingurinn ber sjálfur.