Hjem/Detail
Grundlæggende fraser på tamil
De fraser, du kommer til at bruge mest på tamil: hilsner, høflige ord, småsnak og rejser. Tryk på højttaleren for at høre hver enkelt, og tryk på en frase for at se, hvordan den siges.
Hilsner
| tamil | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
வணக்கம் | vanakkam | hej |
ஹாய் | hai | hej |
காலை வணக்கம் | kaalai vanakkam | Godmorgen |
மதிய வணக்கம் | mathiya vanakkam | God eftermiddag |
மாலை வணக்கம் | maalai vanakkam | God aften |
நல்ல இரவு | nalla iravu | Godnat |
பை | pai | farvel |
பிறகு பார்க்கலாம் | piraku paarkkalaam | Vi ses senere |
நாளை சந்திப்போம் | naalai santhippom | Vi ses i morgen |
வரவேற்கிறோம் | varavaerkiroam | velkommen |
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி | ungalai santhiththathil makilchchi | Dejligt at møde dig |
Samtale
| tamil | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | eppadi irukkireergal? | Hvordan har du det? |
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி | naan nandraaga irukkiraen, nantri | Jeg har det fint, tak |
உங்கள் பெயர் என்ன? | ungal peyar enna? | Hvad er dit navn? |
என் பெயர் அன்னா | yen peyar annaa | Mit navn er Anna |
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? | neengazh enggirunthu varukireergal? | Hvor er du fra? |
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? | neengazh aangilam paesukireergalaa? | Taler du engelsk? |
எனக்கு புரியவில்லை | enakku puriyavillai | Jeg forstår det ikke |
மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? | meendum solla mudiyumaa? | Kan du gentage det? |
தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள் | thayavuseithu medhuvaaga paesungal | Tal venligst langsomt |
Høflige ord
| tamil | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
நன்றி | nantri | Tak |
மிக்க நன்றி | mikka nantri | Mange tak |
பரவாயில்லை | paravaayillai | Det var så lidt |
தயவுசெய்து | thayavuseithu | Vær så venlig |
மன்னிக்கவும் | mannikkavum | undskyld |
மன்னிக்கவும் | mannikkavum | Undskyld mig |
ஆம் | aam | ja |
இல்லை | illai | nej |
Rejser
| tamil | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
உதவி! | udhavi! | Hjælp! |
கழிவறை எங்கே? | kazhivarai engkae? | Hvor er toilettet? |
இது எவ்வளவு? | ithu evvalavu? | Hvor meget koster det? |
தயவுசெய்து பில் கொடுங்கள் | thayavuseithu bill kodungal | Regningen, tak |
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும் | enakku konjam thanneer vaendum | Jeg vil gerne have noget vand |
Følelser og fejringer
| tamil | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் | naan unnai kadhalikkiraen | Jeg elsker dig |
வாழ்த்துகள் | vaazhththugal | Tillykke |
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் | piranthanaal vaazhththukkal | Tillykke med fødselsdagen |
சியர்ஸ்! | siyars! | Skål! |