Hjem/Detail
Grundlæggende fraser på singalesisk
De fraser, du kommer til at bruge mest på singalesisk: hilsner, høflige ord, småsnak og rejser. Tryk på højttaleren for at høre hver enkelt, og tryk på en frase for at se, hvordan den siges.
Hilsner
| singalesisk | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
ආයුබෝවන් | āyubōvan | hej |
හායි | hāyi | hej |
සුභ උදෑසනක් | subha udǣsanak | Godmorgen |
සුභ මධ්‍යහ්නයක් | subha madhyahnayak | God eftermiddag |
සුභ සන්ධ්‍යාවක් | subha sandhyāvak | God aften |
සුභ රාත්‍රියක් | subha rātriyak | Godnat |
ගිහින් එන්නම් | gihin ennam | farvel |
පස්සේ හමුවෙමු | passē hamuvemu | Vi ses senere |
හෙට හමුවෙමු | heṭa hamuvemu | Vi ses i morgen |
ආයුබෝවන් | āyubōvan | velkommen |
ඔබව හමුවීමෙන් සතුටුයි | obava hamuvīmen satuṭui | Dejligt at møde dig |
Samtale
| singalesisk | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
ඔයාට කොහොම ද? | oyāṭa kohoma da? | Hvordan har du det? |
මම හොඳින්, ස්තූතියි | mama hon̆din, stūtiyi | Jeg har det fint, tak |
ඔයාගේ නම කුමක් ද? | oyāgē nama kumak da? | Hvad er dit navn? |
මගේ නම ඇනා | magē nama ænā | Mit navn er Anna |
ඔයා කොහෙන් ද එන්නේ? | oyā kohen da ennē? | Hvor er du fra? |
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? | oyā iṁgrīsi kathā karanavā da? | Taler du engelsk? |
මට තේරෙන්නේ නෑ | maṭa tērennē nǣ | Jeg forstår det ikke |
ආයෙත් කියන්න පුළුවන් ද? | āyet kiyanna puḷuvan da? | Kan du gentage det? |
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න | karuṇākara semin katā karanna | Tal venligst langsomt |
Høflige ord
| singalesisk | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
ඔයාට ස්තූතියි | oyāṭa stūtiyi | Tak |
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි | oyāṭa bohōma stūtiyi | Mange tak |
කමක් නැහැ | kamak næhæ | Det var så lidt |
කරුණාකර | karuṇākara | Vær så venlig |
සමාවෙන්න | samāvenna | undskyld |
සමාවන්න, පොඩ්ඩක් | samāvanna, poḍḍak | Undskyld mig |
ඔව් | ov | ja |
නැත | næta | nej |
Rejser
| singalesisk | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
උදව්! | udav! | Hjælp! |
නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද? | nānakāmaraya tiyennē kohē da? | Hvor er toilettet? |
මේක කීයද? | mēka kīyada? | Hvor meget koster det? |
කරුණාකර බිල දෙන්න | karuṇākara bila denna | Regningen, tak |
මම වතුර ටිකක් කැමතියි | mama vatura ṭikak kæmatiyi | Jeg vil gerne have noget vand |
Følelser og fejringer
| singalesisk | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
මම ඔයාට ආදරෙයි | mama oyāṭa ādareyi | Jeg elsker dig |
සුභ පැතුම් | subha pætum | Tillykke |
සුබ උපන් දිනයක් | suba upan dinayak | Tillykke med fødselsdagen |
චියර්ස්! | ciyars! | Skål! |
Øv singalesisk med rigtige lektioner
Læs, lyt, tal og skriv på dit niveau. Alle lektioner er gratis.
singalesisk