Hjem/Detail
Grundlæggende fraser på khmer
De fraser, du kommer til at bruge mest på khmer: hilsner, høflige ord, småsnak og rejser. Tryk på højttaleren for at høre hver enkelt, og tryk på en frase for at se, hvordan den siges.
Hilsner
| khmer | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
ជំរាបសួរ | chomreabsuor | hej |
សួស្តី | suostei | hej |
អរុណសួស្តី | aroun suostei | Godmorgen |
ទិវាសួស្តី | tivea suostei | God eftermiddag |
សាយ័ណ្ហសួស្តី | sayoun suostei | God aften |
រាត្រីសួស្តី | reatrei suostei | Godnat |
លាហើយ | leahaey | farvel |
ជួបគ្នាពេលក្រោយ | chuobaknea pelokraoy | Vi ses senere |
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក | chuobaknea thngaisaek | Vi ses i morgen |
សូមស្វាគមន៍ | saum svagum | velkommen |
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | rikreay del ban chuob anak . | Dejligt at møde dig |
Samtale
| khmer | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
សុខសប្បាយជាទេ? | sokhasabbay cheate? | Hvordan har du det? |
ខ្ញុំសុខសប្បាយជា អរគុណ | khnhom sokhsabay chea arkoun | Jeg har det fint, tak |
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? | tae anak chhmoh avei? | Hvad er dit navn? |
ខ្ញុំឈ្មោះអាណា | khnhom chhmoh ana | Mit navn er Anna |
តើអ្នកមកពីណា? | tae anak mk pinea? | Hvor er du fra? |
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | tae anak cheh pheasaeaangklesa te? | Taler du engelsk? |
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | khnhom min yl te . | Jeg forstår det ikke |
តើអ្នកអាចនិយាយឡើងវិញបានទេ? | tae anak ach niyeay laengvinh ban te? | Kan du gentage det? |
សូមនិយាយយឺតៗ | saum niyeay yut | Tal venligst langsomt |
Høflige ord
| khmer | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
សូមអរគុណ | saum arkoun | Tak |
សូមអរគុណច្រើន | saum arkoun chraen | Mange tak |
មិនអីទេ | min ei te | Det var så lidt |
សូម | saum | Vær så venlig |
សុំទោស | somtos | undskyld |
អត់ទោស | attos | Undskyld mig |
បាទ | bat | ja |
ទេ | te | nej |
Rejser
| khmer | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
ជួយ! | chuoy! | Hjælp! |
តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា? | tae bantobtuk nowenea? | Hvor er toilettet? |
តើនេះតម្លៃប៉ុន្មាន? | tae nih tamlei bonman? | Hvor meget koster det? |
សូមគិតលុយ | saum kit luy | Regningen, tak |
ខ្ញុំសុំទឹកបន្តិច | khnhom som tuk bantich | Jeg vil gerne have noget vand |
Følelser og fejringer
| khmer | Udtale | Betydning |
|---|---|---|
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ | khnhom sralanh anak . | Jeg elsker dig |
សូមអបអរសាទរ | saum abaarsator | Tillykke |
រីករាយថ្ងៃកំណើត | rikreay thngaikamnaet | Tillykke med fødselsdagen |
ជយោ! | chyo! | Skål! |