Cymdeithas yn Ffrangeg
Cymdeithas: newyddion, diwylliant a'r materion sy'n llunio cymunedau. Darllen a gwrando yn Ffrangeg ar dy lefel di, o A1 i C2, gyda sain, cyfieithiad a chwisiau.
Gwersi Ffrangeg am Cymdeithas
Newyddion
Gweld pob un o'r 2
CymdeithasC1L’Union européenne suspend l’importation de bœuf et de volaille brésiliens
A défaut de garantie sur la conformité de ces produits, notamment sur l’usage d’antibiotiques, l’UE suspendra dès jeudi ses importations depuis le Brésil. Le pays constitue le deuxième exportateur de viande bovine pour l’EuropeL’Union européenne va suspendre à partir de jeudi les importations de volaille et de bœuf brésiliens, a indiqué Bruxelles. L’UE attend des garanties du Brésil sur le respect de ses règles sanitaires.A ce stade, la Commission européenne reproche au Brésil de ne pas avoir apporté de garanties suffisantes sur la conformité de ses produits avec les règles européennes contre l’utilisation abusive d’antibiotiques dans l’élevage.«Le Brésil est un partenaire important de l’UE et nous travaillons étroitement, de manière constructive et positive, avec les autorités brésiliennes afin d’assurer leur conformité à ces exigences. Une fois cette conformité démontrée, les exportations vers l’UE pourront reprendre», a précisé une porte-parole de l’exécutif européen à l’AFP lundi soir. Un audit en cours La suspension des importations brésiliennes concerne aussi les œufs et le miel. Et Bruxelles n’a pas souhaité donner de calendrier pour la reprise des importations. Concernant la volaille et le miel, un audit est en cours et doit s’achever vendredi.S’il s’avérait concluant et que les pays européens donnent leur feu vert, les exportations de volaille brésilienne vers l’UE pourraient de nouveau être autorisées dans les semaines qui viennent.Les délais pourraient en revanche être plus longs pour le bœuf. «En raison de la durée des cycles de production selon les espèces animales concernées, la date à partir de laquelle le Brésil pourrait être en mesure de certifier sa conformité aux exigences de l’UE varie selon les filières», précise ainsi la Commission européenne.L’UE veut donner des gages de sa vigilance, alors qu’elle a été vivement critiquée par le secteur agricole et la France après avoir signé en janvier 2026 un accord de libre-échange avec les pays latino-américains du Mercosur: Argentine, Brésil, Uruguay et Paraguay. En 2025, le Brésil était le deuxième exportateur vers l’UE de viande bovine, avec plus de 92 000 tonnes de produits bovins, représentant plus de 713 millions d’euros. Lire aussi: L’accord entre l’UE et le Mercosur entre en vigueur, de façon provisoire La question des antibiotiques Selon les règles européennes, l’utilisation d’antimicrobiens en élevage dans le but de favoriser la croissance ou d’augmenter les rendements est interdite. Les animaux ne peuvent pas non plus être traités avec des antimicrobiens réservés aux infections humaines.Ces mesures font partie d’une politique européenne visant à lutter contre la résistance des microbes aux médicaments, en évitant les recours inutiles aux traitements antibiotiques. Le monde a connu une explosion du nombre d’infections résistantes aux médicaments ces dernières années.D’après l’Organisation mondiale de la Santé, les superbactéries résistantes aux antimicrobiens (RAM) sont directement responsables de plus d’un million de décès et contribuent à près de cinq millions de morts supplémentaires chaque année.
CymdeithasB1Le 2e procès Compass Finance commence sans son principal protagoniste
Le trader de la défunte société de gestion genevoise ne s’est pas présenté au procès ouvert ce lundi à Genève. Accusé d’avoir encaissé trop de rétrocommissions, de les avoir cachées et d’avoir dissimulé les pertes de sa gestion au détriment d’un important client, il sera jugé en son absence. Pour un de ses complices présumés, tout était en ordreLa famille Compass Finance s’agrandit, avec ce 2e procès. On y retrouve l’ex-directeur et le fondateur de la société, déjà condamnés en décembre 2025 aux côtés d’un marchand d’art pour avoir surfacturé des tableaux de maître à un richissime client dont ils géraient par ailleurs une partie de la fortune (ils ont fait appel). Ce client est aussi le plaignant dans l’affaire qui occupe cette semaine le Tribunal correctionnel de Genève.Il est cette fois question de rétrocommissions extravagantes que l’ex-trader de Compass Finance a encaissées au début des années 2010, sans prévenir ce client, ni lui signaler qu’il lui faisait en réalité perdre de l’argent. Ces quelque 17 millions de francs de commissions occultes représentaient entre 16% et 19% des avoirs gérés, contre un niveau généralement accepté allant de 0,3% à 1%, précise l’acte d’accusation.Voir plus
