Domů/Detail
Základní fráze v jazyce barmština
Fráze, které v jazyce barmština použiješ nejčastěji: pozdravy, zdvořilosti, běžná konverzace a cestování. Klepni na reproduktor a poslechni si každou z nich, klepni na frázi a uvidíš, jak se řekne.
Pozdravy
| barmština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
မင်္ဂလာပါ | maingalarpar | Dobrý den |
မင်္ဂလာပါ | maingalarpar | ahoj |
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ | main g lar nannaathkainnpar | Dobré ráno |
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ | main g lar naelaihkainn par | Dobré odpoledne |
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ | main g lar nyanayhkainn par | Dobrý večer |
ကောင်းသောညပါ | kaunggsawnyapar | Dobrou noc |
သွားပါဦးမယ် | thwa ba oo mal | Na shledanou |
နောက်မှတွေ့မယ်။ | noutmha twaemaal . | Uvidíme se později |
မနက်ဖြန်တွေ့မယ် | manaathpyan twaemaal | Uvidíme se zítra |
ကြိုဆိုပါတယ် | kyo so ba tal | vítejte |
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် | saint ko twaeratar wamsarpartaal | Těší mě |
Konverzace
| barmština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
နေကောင်းလား? | naykaungglarr? | Jak se máte? |
ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | kaung ba tal, kyay zu tin ba tal | Mám se dobře, děkuji |
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? | saint narmai bhaallohkawlell? | Jak se jmenujete? |
ကျွန်မနာမည် အန်နာ ပါ | kyun ma na mae an na ba | Jmenuji se Anna |
သင်ဘယ်ကလာတာလဲ? | thin be ka la ta le? | Odkud jste? |
အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | aagliut lo pyawwtaat parlarr? | mluvíte anglicky? |
ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး | kyawantawnarrmalai parbhuu | nerozumím tomu |
ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား? | htat pyaw pay naing ma lar? | Můžete to zopakovat? |
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | kyaayyjuupyupyee hpyihpyi pyaww par . | Mluvte prosím pomalu |
Zdvořilosti
| barmština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | kyay zu tin ba tal | Děkuji |
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် | kyaayyjuuaamyarrkyeetainpartaal | Děkuji mnohokrát |
ရပါတယ် | rapartaal | není zač |
ကျေးဇူးပြု၍ | kyaayyjuupyu | prosím |
တောင်းပန်ပါတယ် | taung pan ba tal | Omlouvám se |
ခွင့်ပြုပါ | khwint pyu ba | Promiňte |
ဟုတ်ကဲ့ | hotekae | ano |
မဟုတ်ပါဘူး | ma hote ba bu | ne |
Cestování
| barmština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
ကယ်ပါ! | kel ba! | Pomoc! |
အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ? | aainsar bhaalmhar par lell? | Kde je toaleta? |
ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ? | de har bhaallout par lell? | Kolik to stojí? |
ငွေရှင်းပေးပါ | ngway shin pay ba | Účet, prosím |
ရေနည်းနည်းလိုချင်တယ်။ | ray naeenaee lohkyintaal . | Chtěl bych trochu vody |
Pocity a oslavy
| barmština | Výslovnost | Význam |
|---|---|---|
မင်းကိုချစ်တယ် | mainnkohkyittaal | miluji tě |
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | gunyuupartaal . | Gratuluji |
မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ | mway nay min ga la ba | Všechno nejlepší k narozeninám |
ချီးယားစ်! | chee yas! | Na zdraví! |
Procvičuj jazyk barmština se skutečnými lekcemi
Čti, poslouchej, mluv a piš na své úrovni. Každá lekce je zdarma.
barmština