Domů/Dialogy

A Tense Exchange About Splitting the Group

Two friends carefully navigate suggesting that their travel group split up for a day.

DialogC1CestováníČtení zdarmaPracovní list k tisku

AudioAngličtina s překlady do češtinaKvízy

I've been mulling this over, and I wonder if it might be worth splitting the group tomorrow.Přemýšlím o tom a říkám si, jestli by nestálo za to zítra skupinu rozdělit.

That's a bit of a delicate suggestion, is something bothering you about how the group's been operating?To je trochu delikátní návrh, trápí tě něco na tom, jak skupina funguje?

Nothing dramatic, honestly, it's just that our interests have diverged noticeably over the past few days.

I've sensed that too, though I was reluctant to bring it up for fear of seeming like I was abandoning the group.

I don't think anyone would interpret it that way, we've clearly got different appetites for museums versus outdoor activities.

That's an understatement, honestly, I've been quietly dreading another full day indoors.

See, exactly, and I suspect the others have been biting their tongues about the hiking too.

So how do we propose this without it seeming like a rejection of the group dynamic we've had so far?

I think framing it as an opportunity rather than a divide would go a long way, everyone gets to indulge their own preferences for once.

That's a diplomatic way to put it, and we could always reconvene for dinner so it doesn't feel like a permanent split.

Exactly, that reunion at the end should smooth over any lingering awkwardness about bringing this up in the first place.

Alright, let's pitch it tonight over dinner, gently, before anyone assumes we're trying to sneak away unnoticed.

Agreed, tact seems like the operative word here if we want this to land well.

Precisely. Let's not overthink it too much though, honestly it's probably a relief for everyone involved.

Klepnutím na jakékoli podtržené slovo zobrazíte jeho význam.

0:00 / 0:00

O této lekci

Two friends carefully navigate suggesting that their travel group split up for a day. Je napsána na úrovni C1, takže Složitý, přirozený jazyk. Přečtěte si ji, poslechněte si audio tam, kde je dostupné, klepněte na neznámá slova a dokončete kvízem.

Často kladené otázky

Jakou má tato lekce úroveň?

Je na úrovni C1 (Pokročilý) podle stupnice CEFR: Složitý, přirozený jazyk.

Je tato lekce zdarma?

Ano. Celou lekci si můžete přečíst zdarma. Bezplatné účty mají denní limity na vyhledávání slov, kvízy a nástroje AI; Premium je odstraní.

Jak pochopím slova, která neznám?

Klepni na libovolné slovo, zobrazí se jeho význam, ulož si ho do seznamu slov a později si ho zopakuj pomocí opakování s rozestupy.

Další pro úroveň C1

DialogC11:23

Untangling Mixed Feelings About a Nostalgic Return

Cestování

DialogC11:38

Sizing Up Whether a Guide's Story Is Embellished

Cestování

DialogC11:35

Diffusing Tension After a Blunt Comment About a Local Custom

Cestování

DialogC11:35

Rationalizing an Irrational Fear on the Last Day of a Trip

Cestování

DialogC11:35

Talking Through Whether to Trust a Too-Good Deal

Cestování

DialogC11:31

A Frank Conversation About Trip Fatigue

Cestování