Inici/Detail
Frases bàsiques en birmà
Les frases que faràs servir més en birmà: salutacions, paraules de cortesia, xerrada informal i viatges. Toca l’altaveu per escoltar-les i toca una frase per veure com es diu.
Salutacions
| birmà | Pronunciació | Significat |
|---|---|---|
မင်္ဂလာပါ | maingalarpar | hola |
မင်္ဂလာပါ | maingalarpar | hola |
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ | main g lar nannaathkainnpar | Bon dia |
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ | main g lar naelaihkainn par | Bona tarda |
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ | main g lar nyanayhkainn par | Bon vespre |
ကောင်းသောညပါ | kaunggsawnyapar | Bona nit |
သွားပါဦးမယ် | thwa ba oo mal | adéu |
နောက်မှတွေ့မယ်။ | noutmha twaemaal . | Ens veiem més tard |
မနက်ဖြန်တွေ့မယ် | manaathpyan twaemaal | Ens veiem demà |
ကြိုဆိုပါတယ် | kyo so ba tal | Benvingut |
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် | saint ko twaeratar wamsarpartaal | Encantat |
Conversa
| birmà | Pronunciació | Significat |
|---|---|---|
နေကောင်းလား? | naykaungglarr? | Com estàs? |
ကောင်းပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | kaung ba tal, kyay zu tin ba tal | Estic bé, gràcies |
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? | saint narmai bhaallohkawlell? | Com et dius? |
ကျွန်မနာမည် အန်နာ ပါ | kyun ma na mae an na ba | Em dic Anna |
သင်ဘယ်ကလာတာလဲ? | thin be ka la ta le? | D'on ets? |
အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | aagliut lo pyawwtaat parlarr? | Parles anglès? |
ကျွန်တော်နားမလည်ပါဘူး | kyawantawnarrmalai parbhuu | No ho entenc |
ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား? | htat pyaw pay naing ma lar? | Pots repetir això? |
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | kyaayyjuupyupyee hpyihpyi pyaww par . | Parla a poc a poc, si us plau |
Paraules de cortesia
| birmà | Pronunciació | Significat |
|---|---|---|
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | kyay zu tin ba tal | Gràcies |
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် | kyaayyjuuaamyarrkyeetainpartaal | Moltes gràcies |
ရပါတယ် | rapartaal | De res |
ကျေးဇူးပြု၍ | kyaayyjuupyu | si us plau |
တောင်းပန်ပါတယ် | taung pan ba tal | Ho sento |
ခွင့်ပြုပါ | khwint pyu ba | Perdoni |
ဟုတ်ကဲ့ | hotekae | sí |
မဟုတ်ပါဘူး | ma hote ba bu | no |
Viatges
| birmà | Pronunciació | Significat |
|---|---|---|
ကယ်ပါ! | kel ba! | Ajuda! |
အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ? | aainsar bhaalmhar par lell? | On és el bany? |
ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ? | de har bhaallout par lell? | Quant costa això? |
ငွေရှင်းပေးပါ | ngway shin pay ba | El compte, si us plau |
ရေနည်းနည်းလိုချင်တယ်။ | ray naeenaee lohkyintaal . | M'agradaria una mica d'aigua |
Sentiments i celebracions
| birmà | Pronunciació | Significat |
|---|---|---|
မင်းကိုချစ်တယ် | mainnkohkyittaal | T'estimo |
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | gunyuupartaal . | Felicitats |
မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ | mway nay min ga la ba | Feliç aniversari |
ချီးယားစ်! | chee yas! | Salut! |
Practica birmà amb lliçons reals
Llegeix, escolta, parla i escriu al teu nivell. Totes les lliçons són gratuïtes.
birmà