Tuis/Detail
Basiese Sinhala-frases
Die frases wat jy die meeste in Sinhala sal gebruik: groete, beleefde woorde, gesels en reis. Tik op die luidspreker om elkeen te hoor, tik op ’n frase om te sien hoe om dit te sê.
Groete
| Sinhala | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
ආයුබෝවන් | āyubōvan | Hallo |
හායි | hāyi | Haai |
සුභ උදෑසනක් | subha udǣsanak | Goeie môre |
සුභ මධ්‍යහ්නයක් | subha madhyahnayak | Goeie middag |
සුභ සන්ධ්‍යාවක් | subha sandhyāvak | Goeienaand |
සුභ රාත්‍රියක් | subha rātriyak | Goeienag |
ගිහින් එන්නම් | gihin ennam | Totsiens |
පස්සේ හමුවෙමු | passē hamuvemu | Sien jou later |
හෙට හමුවෙමු | heṭa hamuvemu | Sien jou môre |
ආයුබෝවන් | āyubōvan | Welkom |
ඔබව හමුවීමෙන් සතුටුයි | obava hamuvīmen satuṭui | Lekker om jou te ontmoet |
Gesprek
| Sinhala | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
ඔයාට කොහොම ද? | oyāṭa kohoma da? | Hoe gaan dit met jou? |
මම හොඳින්, ස්තූතියි | mama hon̆din, stūtiyi | Dit gaan goed met my, dankie |
ඔයාගේ නම කුමක් ද? | oyāgē nama kumak da? | Wat is jou naam? |
මගේ නම ඇනා | magē nama ænā | My naam is Anna |
ඔයා කොහෙන් ද එන්නේ? | oyā kohen da ennē? | Waar kom jy vandaan? |
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? | oyā iṁgrīsi kathā karanavā da? | Praat jy Engels? |
මට තේරෙන්නේ නෑ | maṭa tērennē nǣ | Ek verstaan nie |
ආයෙත් කියන්න පුළුවන් ද? | āyet kiyanna puḷuvan da? | Kan jy dit herhaal? |
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න | karuṇākara semin katā karanna | Praat asseblief stadig |
Beleefde woorde
| Sinhala | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
ඔයාට ස්තූතියි | oyāṭa stūtiyi | Dankie |
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි | oyāṭa bohōma stūtiyi | Baie dankie |
කමක් නැහැ | kamak næhæ | Dis 'n plesier |
කරුණාකර | karuṇākara | Asseblief |
සමාවෙන්න | samāvenna | Jammer |
සමාවන්න, පොඩ්ඩක් | samāvanna, poḍḍak | Verskoon my |
ඔව් | ov | ja |
නැත | næta | nee |
Reis
| Sinhala | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
උදව්! | udav! | Help! |
නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද? | nānakāmaraya tiyennē kohē da? | Waar is die toilet? |
මේක කීයද? | mēka kīyada? | Hoeveel is dit? |
කරුණාකර බිල දෙන්න | karuṇākara bila denna | Die rekening, asseblief |
මම වතුර ටිකක් කැමතියි | mama vatura ṭikak kæmatiyi | Ek wil graag water hê |
Gevoelens en vieringe
| Sinhala | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
මම ඔයාට ආදරෙයි | mama oyāṭa ādareyi | Ek is lief vir jou |
සුභ පැතුම් | subha pætum | Baie geluk |
සුබ උපන් දිනයක් | suba upan dinayak | Geluk met jou verjaardag |
චියර්ස්! | ciyars! | Gesondheid! |