Tuis/Detail
Basiese Khmer-frases
Die frases wat jy die meeste in Khmer sal gebruik: groete, beleefde woorde, gesels en reis. Tik op die luidspreker om elkeen te hoor, tik op ’n frase om te sien hoe om dit te sê.
Groete
| Khmer | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
ជំរាបសួរ | chomreabsuor | Hallo |
សួស្តី | suostei | Haai |
អរុណសួស្តី | aroun suostei | Goeie môre |
ទិវាសួស្តី | tivea suostei | Goeie middag |
សាយ័ណ្ហសួស្តី | sayoun suostei | Goeienaand |
រាត្រីសួស្តី | reatrei suostei | Goeienag |
លាហើយ | leahaey | Totsiens |
ជួបគ្នាពេលក្រោយ | chuobaknea pelokraoy | Sien jou later |
ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក | chuobaknea thngaisaek | Sien jou môre |
សូមស្វាគមន៍ | saum svagum | Welkom |
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | rikreay del ban chuob anak . | Lekker om jou te ontmoet |
Gesprek
| Khmer | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
សុខសប្បាយជាទេ? | sokhasabbay cheate? | Hoe gaan dit met jou? |
ខ្ញុំសុខសប្បាយជា អរគុណ | khnhom sokhsabay chea arkoun | Dit gaan goed met my, dankie |
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? | tae anak chhmoh avei? | Wat is jou naam? |
ខ្ញុំឈ្មោះអាណា | khnhom chhmoh ana | My naam is Anna |
តើអ្នកមកពីណា? | tae anak mk pinea? | Waar kom jy vandaan? |
តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ? | tae anak cheh pheasaeaangklesa te? | Praat jy Engels? |
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ | khnhom min yl te . | Ek verstaan nie |
តើអ្នកអាចនិយាយឡើងវិញបានទេ? | tae anak ach niyeay laengvinh ban te? | Kan jy dit herhaal? |
សូមនិយាយយឺតៗ | saum niyeay yut | Praat asseblief stadig |
Beleefde woorde
| Khmer | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
សូមអរគុណ | saum arkoun | Dankie |
សូមអរគុណច្រើន | saum arkoun chraen | Baie dankie |
មិនអីទេ | min ei te | Dis 'n plesier |
សូម | saum | Asseblief |
សុំទោស | somtos | Jammer |
អត់ទោស | attos | Verskoon my |
បាទ | bat | ja |
ទេ | te | nee |
Reis
| Khmer | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
ជួយ! | chuoy! | Help! |
តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា? | tae bantobtuk nowenea? | Waar is die toilet? |
តើនេះតម្លៃប៉ុន្មាន? | tae nih tamlei bonman? | Hoeveel is dit? |
សូមគិតលុយ | saum kit luy | Die rekening, asseblief |
ខ្ញុំសុំទឹកបន្តិច | khnhom som tuk bantich | Ek wil graag water hê |
Gevoelens en vieringe
| Khmer | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ | khnhom sralanh anak . | Ek is lief vir jou |
សូមអបអរសាទរ | saum abaarsator | Baie geluk |
រីករាយថ្ងៃកំណើត | rikreay thngaikamnaet | Geluk met jou verjaardag |
ជយោ! | chyo! | Gesondheid! |